1
00:00:02,626 --> 00:00:04,741
<i>At least Martin
He cares about me.</i>

2
00:00:04,766 --> 00:00:06,280
<i>Oh, that's where you're going?</i>

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,280
No, wait. Wait, wait.
I don't think we should.

4
00:00:08,280 --> 00:00:10,960
Fatemah is going to give a talk at a
University of Liverpool next week.

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,120
Do you honestly believe that
they would use a chemical nerve agent...

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,588
as toxic and lethal as sarin?

7
00:00:14,613 --> 00:00:17,226
I had my first threat
of death ten years ago.

8
00:00:17,251 --> 00:00:19,971
If I don't see proof,
I'm not going to cancel.

9
00:00:19,996 --> 00:00:22,226
<i>I don't work for Qasem Asadi.</i>

10
00:00:22,251 --> 00:00:23,931
<i>Qasem Asadi works for us.</i>

11
00:00:23,956 --> 00:00:26,196
He has to make it seem
who is going to go ahead with it,

12
00:00:26,221 --> 00:00:28,746
but at the crucial moment,
the device will not work.

13
00:00:28,771 --> 00:00:31,331
<i>That notice on Jordan's phone,
It's going well.</i>

14
00:00:31,887 --> 00:00:34,900
TRANSLATION: YAGOM

15
00:01:41,039 --> 00:01:42,575
Let me get rid of it.

16
00:01:43,226 --> 00:01:44,853
I warned him not to come back.

17
00:01:44,878 --> 00:01:47,318
No.
I'll take care of the journalist.

18
00:01:54,493 --> 00:01:57,126
Craig, show Hossein the device.

19
00:02:01,640 --> 00:02:04,080
I need to check it
all before...

20
00:02:13,712 --> 00:02:16,606
I see you're doing everything
everything possible to discover me.

21
00:02:16,786 --> 00:02:18,546
I know you're playing with MI6.

22
00:02:18,646 --> 00:02:20,520
- I have seen the laboratory.
- I'm not playing.

23
00:02:20,520 --> 00:02:23,480
I'm on your side, John. Trust me.

24
00:02:23,533 --> 00:02:26,253
Ehsan is dead.
Jordan is dead.

25
00:02:26,380 --> 00:02:28,753
You don't seem to care who
get hurt along the way.

26
00:02:28,778 --> 00:02:31,338
I know Mehreen
He explained the plan to you.

27
00:02:31,480 --> 00:02:33,053
The plan is bullshit.

28
00:02:33,078 --> 00:02:37,686
You have no idea how fine
It's the line I have to tread.

29
00:02:37,711 --> 00:02:39,231
I have to think about my family.

30
00:02:41,428 --> 00:02:42,908
In your family? Because? What's happening?

31
00:02:42,933 --> 00:02:44,573
What's wrong with your family?

32
00:02:48,000 --> 00:02:50,433
I appreciate that you trust me.

33
00:02:50,458 --> 00:02:52,938
Look, I'm sure that
You were one of the good ones once.

34
00:02:53,160 --> 00:02:55,680
You won't be the first
agent who loses his way.

35
00:02:55,846 --> 00:02:57,533
There is a way back.

36
00:02:57,558 --> 00:03:00,358
Make sure everything is
in place, and then we leave.

37
00:03:00,383 --> 00:03:04,663
You will stay here until
our business is over.

38
00:03:06,200 --> 00:03:08,200
We have reached an agreement.

39
00:03:08,999 --> 00:03:11,559
Keep it here until you're done
disposed of Jordan's body.

40
00:03:16,100 --> 00:03:17,780
What about Ehsan and
my drugs gone?

41
00:03:17,873 --> 00:03:19,433
He doesn't know anything.

42
00:03:20,987 --> 00:03:22,747
Well, we'll take you
back to the hotel.

43
00:03:22,772 --> 00:03:26,092
- Wes, stay here and keep an eye on him.
- Okay, boss.

44
00:03:46,600 --> 00:03:48,880
Hey. Pack up.

45
00:03:57,720 --> 00:03:59,000
Where are you?

46
00:04:02,486 --> 00:04:03,846
Shit!

47
00:04:41,720 --> 00:04:43,020
<i>Where the hell are you?</i>

48
00:04:43,200 --> 00:04:45,600
I am in a facility
near Warrington.

49
00:04:45,600 --> 00:04:47,000
You have to enter.

50
00:04:47,273 --> 00:04:50,019
<i>- The operation has gotten out of hand.</i>
- What?

51
00:04:50,044 --> 00:04:52,204
<i>Qasem Asadi is an agent
who works for MI6</i>

52
00:04:52,800 --> 00:04:53,786
I know.

53
00:04:53,811 --> 00:04:56,011
They informed me last night
which Mehreen took charge.

54
00:04:56,036 --> 00:04:58,276
He's directing everything
the show from Six.

55
00:04:58,301 --> 00:05:00,693
To be frank, I don't think
has stopped working for them.

56
00:05:00,913 --> 00:05:03,606
We have to get to university
and stop Fatemah's talk.

57
00:05:03,631 --> 00:05:06,631
I found a lab here.
It must be to make sarin.

58
00:05:06,656 --> 00:05:08,216
I found Jordan's body there.

59
00:05:08,359 --> 00:05:10,919
But the higher-ups have
spoken with the Six leadership.

60
00:05:11,000 --> 00:05:12,120
It's a done deal.

61
00:05:12,386 --> 00:05:14,786
<i>You have to come back
to London now.</i>

62
00:05:16,880 --> 00:05:18,146
Shit.

63
00:05:22,327 --> 00:05:25,087
Wes, buddy, are you being
well our friend?

64
00:05:27,407 --> 00:05:29,467
Everything's fine here, boss.

65
00:05:49,986 --> 00:05:51,566
Fatemah, you have to cancel.

66
00:05:51,591 --> 00:05:55,591
 Look, a new
information has come to light.

67
00:05:55,719 --> 00:05:56,839
I'm not canceling.

68
00:05:57,040 --> 00:06:01,026
But I think there is a risk.
A real risk of mass casualties.

69
00:06:01,051 --> 00:06:02,971
And what about the brave ones?
women of Evin prison?

70
00:06:04,280 --> 00:06:06,400
Women who really
have they been silenced?

71
00:06:08,120 --> 00:06:09,880
Someone has to speak for my sisters,

72
00:06:10,480 --> 00:06:12,200
and I will give them a voice.

73
00:06:25,220 --> 00:06:26,540
Good morning.

74
00:06:33,240 --> 00:06:36,800
- Can I help you, sir?
- I am looking for the restroom.

75
00:06:36,800 --> 00:06:38,720
- Third floor.
- Third floor.

76
00:06:55,000 --> 00:06:56,480
Third floor!

77
00:07:40,800 --> 00:07:42,320
Oh. Hello. I'm glad to see you.

78
00:08:06,800 --> 00:08:08,080
All clear.

79
00:08:14,960 --> 00:08:16,720
Shit!

80
00:08:33,840 --> 00:08:36,000
High! Stop there! High!

81
00:08:36,000 --> 00:08:38,240
Raise your hands.

82
00:08:38,240 --> 00:08:40,640
On your knees. On your knees!

83
00:08:46,453 --> 00:08:48,359
Where is? Where is?!

84
00:08:48,384 --> 00:08:49,864
Where is what?

85
00:08:53,693 --> 00:08:56,453
Alright. Police. Move.

86
00:08:59,400 --> 00:09:00,520
Excuse me.

87
00:09:04,912 --> 00:09:07,872
Ladies and gentlemen, Fatemah Feyzi.

88
00:09:08,080 --> 00:09:10,560
If you allow me...

89
00:09:16,600 --> 00:09:18,646
Thank you for having me.

90
00:09:18,693 --> 00:09:21,286
I am delighted
to be here and talk to you

91
00:09:21,311 --> 00:09:23,511
about the current state of Iran.

92
00:09:27,406 --> 00:09:28,846
Wes?

93
00:09:31,840 --> 00:09:35,613
Wes... Wes, what...?
Where is?

94
00:09:35,920 --> 00:09:37,320
Sorry, Craig.

95
00:09:51,166 --> 00:09:52,180
That?

96
00:09:52,940 --> 00:09:54,786
<i>Wesley has screwed up.</i>

97
00:09:55,513 --> 00:09:57,440
<i>The journalist has escaped.</i>

98
00:10:00,560 --> 00:10:02,600
<i>Are you sure he doesn't know anything?</i>

99
00:10:05,140 --> 00:10:06,380
<i>General?</i>

100
00:10:08,306 --> 00:10:09,986
Stick with the plan.

101
00:10:17,855 --> 00:10:22,735
While the big shots decide
what weapons Iran may or may not have

102
00:10:22,760 --> 00:10:25,939
and pontificate about whether Iran

103
00:10:25,964 --> 00:10:29,484
may have some
day a civil nuclear energy program,

104
00:10:29,560 --> 00:10:31,320
I talk about other things.

105
00:10:32,259 --> 00:10:34,379
No less important.

106
00:10:34,433 --> 00:10:37,273
The women of the prison
from Evin in Tehran...

107
00:10:37,333 --> 00:10:39,973
They know they will suffer beatings,

108
00:10:40,027 --> 00:10:44,227
isolation and
will deny medical treatment.

109
00:10:46,000 --> 00:10:47,400
But surely...

110
00:10:47,400 --> 00:10:51,053
surely they
allows you to receive letters and food

111
00:10:51,078 --> 00:10:53,006
of their family and loved ones.

112
00:10:54,480 --> 00:10:57,294
Sadly, my
sisters will not celebrate...

113
00:10:57,319 --> 00:11:00,199
this New Year, Nowruz.

114
00:11:01,353 --> 00:11:04,953
But I will always give them a voice.

115
00:11:06,872 --> 00:11:09,232
I will not be intimidated.

116
00:11:11,493 --> 00:11:13,893
We must liberate Iran.

117
00:11:29,607 --> 00:11:31,853
I'm glad you heard Fatemah speak.

118
00:11:32,200 --> 00:11:34,760
She is a great defender
from our Persian Center

119
00:11:34,760 --> 00:11:37,080
and the campaign against the regime.

120
00:11:39,106 --> 00:11:41,426
See, John? Nothing has happened.

121
00:11:41,451 --> 00:11:42,971
This is my operation.

122
00:11:43,113 --> 00:11:45,513
I found the laboratory where
They are preparing sarin.

123
00:11:45,560 --> 00:11:47,613
Qasem needs to do it
seem convincing.

124
00:11:47,932 --> 00:11:50,092
So convincing
that Jordan was killed?

125
00:11:50,117 --> 00:11:51,397
They're kidding you.

126
00:11:51,520 --> 00:11:53,800
I think there is only
one of us who looks stupid now,

127
00:11:53,800 --> 00:11:54,840
and it's not me.

128
00:11:54,840 --> 00:11:56,833
Qasem said the attack
It wouldn't happen, and it didn't happen.

129
00:11:56,858 --> 00:11:58,880
Yeah well maybe this event
It was not the real objective.

130
00:11:58,905 --> 00:12:00,975
No, John, he saved
my life I trust him.

131
00:12:01,000 --> 00:12:02,560
Well, what do you know about his life?

132
00:12:02,786 --> 00:12:04,861
What do you know about his
wife? Your children?

133
00:12:04,886 --> 00:12:06,660
- What does that have to do with it?
- I talked to him.

134
00:12:06,685 --> 00:12:08,500
- Why don't you do some research?
- Did you talk to him?

135
00:12:08,525 --> 00:12:10,605
I think his wife and children
They are being threatened,

136
00:12:10,880 --> 00:12:12,753
and he is being coerced
To continue with this attack,

137
00:12:12,778 --> 00:12:14,633
and you are completely blind,
or you are in it.

138
00:12:14,658 --> 00:12:16,618
Of course I'm not into this!

139
00:12:31,799 --> 00:12:33,039
<i>Mehreen?</i>

140
00:12:33,079 --> 00:12:36,159
I need a favor. I need
that you track another phone.

141
00:12:52,839 --> 00:12:55,326
<i>- Hello.</i>
- Where are you?

142
00:12:55,546 --> 00:12:57,699
I just came back to collect my things.

143
00:12:57,946 --> 00:13:01,666
<i>- We are at my parents' house.</i> - I don't
 I realized we were separating.</i>

144
00:13:01,840 --> 00:13:03,613
<i>I think we should...</i>

145
00:13:04,253 --> 00:13:06,340
<i>take some time...</i>

146
00:13:06,493 --> 00:13:08,533
<i>separate us.</i>

147
00:13:08,680 --> 00:13:10,213
Please, Claire,
don't do this.

148
00:13:10,238 --> 00:13:12,198
No, John, I'm sorry, but...

149
00:13:14,427 --> 00:13:16,667
We have hit rock bottom, and...

150
00:13:18,279 --> 00:13:21,879
I just... I don't think
we can come back from this.

151
00:13:40,440 --> 00:13:41,480
Come on.

152
00:13:41,480 --> 00:13:44,560
It has been used to communicate with
a lighter that Beeston is using.

153
00:13:45,219 --> 00:13:48,353
Sorry, Boss, I have been
forbidden to help you with something like that.

154
00:13:48,793 --> 00:13:50,553
Well then I need
get me information

155
00:13:50,640 --> 00:13:52,593
from the place where I
held near Warrington.

156
00:13:52,618 --> 00:13:55,338
- Check if there are any vehicles
suspicious. - Look, I can't.

157
00:13:55,526 --> 00:13:57,926
You know I dug that one up
shit about the doctor for you.

158
00:13:58,253 --> 00:14:00,140
Look, at the end of the day,

159
00:14:00,165 --> 00:14:02,786
being a rebel is not something
natural for me.

160
00:14:02,926 --> 00:14:06,326
Look, Rudy, you don't defeat an opponent.

161
00:14:06,351 --> 00:14:08,819
obeying the rules and
following the procedure.

162
00:14:09,040 --> 00:14:11,680
You find the weak point,
and you knock them down.

163
00:14:13,533 --> 00:14:14,733
Boss?

164
00:14:20,000 --> 00:14:22,986
Damn rudeness from the management
walk over us like that.

165
00:14:23,011 --> 00:14:26,106
I think Mehreen
has lost control of his agent

166
00:14:26,200 --> 00:14:27,533
or is in collusion with him.

167
00:14:27,558 --> 00:14:29,633
I'm not sure about buying
any of those theories.

168
00:14:29,658 --> 00:14:31,606
Obviously he came from Six to keep an eye on you,

169
00:14:31,631 --> 00:14:32,973
to hinder the investigation.

170
00:14:32,998 --> 00:14:34,318
Everything you said agrees.

171
00:14:34,343 --> 00:14:37,063
Well, except that the attack
to the Fatemah event at the university

172
00:14:37,088 --> 00:14:38,173
It never materialized.

173
00:14:38,198 --> 00:14:39,958
But I saw where
manufactured sarin.

174
00:14:40,120 --> 00:14:41,720
And they killed Jordan.

175
00:14:41,720 --> 00:14:44,680
This really isn't over. I believe
They just have a different plan.

176
00:14:44,680 --> 00:14:47,406
Yes, but as long as we don't have
evidence that contradicts Six,

177
00:14:47,431 --> 00:14:51,151
we are obliged to accept that
They are in charge and act in good faith.

178
00:14:51,176 --> 00:14:54,496
What if Asadi and Beeston simply
Have they changed their objective?

179
00:14:54,640 --> 00:14:56,500
How many would die in
a sarin attack?

180
00:14:56,525 --> 00:14:57,805
100, 200?

181
00:14:57,830 --> 00:14:59,113
I'm not sure what
Simone have a choice here.

182
00:14:59,138 --> 00:15:02,418
I don't think Asadi would have caused
 his own attack at the last minute.

183
00:15:02,920 --> 00:15:06,593
I can't justify making inquiries
when they told us to leave.

184
00:15:06,618 --> 00:15:09,858
We have never had a file
of Major General Qasem Asadi.

185
00:15:10,080 --> 00:15:11,560
I know it's frustrating.

186
00:15:11,585 --> 00:15:16,025
I'm not frustrated. I'm angry.
Our own side has screwed us over.

187
00:15:17,880 --> 00:15:20,920
- This came for you.
- Thank you, Janice.

188
00:15:42,367 --> 00:15:46,073
You know what to do, Rudy. John x

189
00:15:56,906 --> 00:15:58,506
<i>- Rudy.</i>
- Hello, colleague.

190
00:15:58,660 --> 00:16:00,780
<i>- Are you okay?</i>
- Yes, I need a favor.

191
00:16:04,440 --> 00:16:05,313
Yes, hello.

192
00:16:05,338 --> 00:16:08,218
<i>The device you asked me for
The one he was tracking is in Streatham.</i>

193
00:16:08,560 --> 00:16:11,713
- Where is it?
<i>- Streatham. South London.</i>

194
00:16:12,093 --> 00:16:13,706
And Asadi's family?

195
00:16:13,731 --> 00:16:16,251
<i>Sources on the ground in
Tehran's Elahiyeh district

196
00:16:16,440 --> 00:16:19,400
They say that Asadi's family
She hasn't been seen in five days.</i>

197
00:16:21,960 --> 00:16:23,000
<i>Mehreen?</i>

198
00:16:44,560 --> 00:16:48,613
Chloe's upset, isn't she?
It's so sensitive.

199
00:16:48,759 --> 00:16:50,799
Yeah, well, she adores John.

200
00:16:52,406 --> 00:16:53,960
And what about Martin?

201
00:16:56,200 --> 00:16:58,200
I feel very bad about that.

202
00:16:58,200 --> 00:16:59,920
Was it enjoyable sex at least?

203
00:17:00,306 --> 00:17:03,520
Well, it was barely
champagne and bolero.

204
00:17:03,520 --> 00:17:05,640
More like two pushes and a squirt.

205
00:17:06,040 --> 00:17:08,319
And then he cried out of guilt.

206
00:17:16,040 --> 00:17:18,079
How did you and John meet?

207
00:17:18,400 --> 00:17:20,240
We met on a night out.

208
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
Wow, old school.

209
00:17:22,880 --> 00:17:24,920
Did he chat with you in a bar?

210
00:17:24,920 --> 00:17:26,480
Not quite.

211
00:17:27,800 --> 00:17:29,280
He introduced himself.

212
00:17:30,679 --> 00:17:32,599
My friends thought that
he was sure of himself.

213
00:17:32,679 --> 00:17:34,439
Working class, you know?

214
00:17:35,840 --> 00:17:38,200
But I liked it.

215
00:17:53,173 --> 00:17:54,253
Hello.

216
00:18:00,453 --> 00:18:04,180
No exaggerated reactions,
and everything will be fine.

217
00:18:06,980 --> 00:18:08,033
What's wrong with her?

218
00:18:34,360 --> 00:18:35,440
Hello?

219
00:18:36,253 --> 00:18:41,053
I'm here with your wife...
and your children's nanny.

220
00:18:42,960 --> 00:18:44,199
Okay.

221
00:18:44,760 --> 00:18:46,320
<i>You have to come home.</i>

222
00:18:47,840 --> 00:18:49,000
Okay.

223
00:18:49,133 --> 00:18:50,813
Come alone.

224
00:18:51,880 --> 00:18:55,760
Don't risk their lives by clicking
the alarm for a rescue team.

225
00:19:56,360 --> 00:19:58,840
Everything is going to be fine.
 Everything is going to be fine.

226
00:19:59,460 --> 00:20:01,200
Everything is going to be fine.

227
00:20:02,466 --> 00:20:03,746
Phone.

228
00:20:06,360 --> 00:20:07,720
And the other, please.

229
00:20:10,833 --> 00:20:12,793
Sit down.

230
00:20:21,079 --> 00:20:25,359
- Well, at least let Marta go.
- Yes, please, I would like to leave.

231
00:20:25,560 --> 00:20:28,080
- And run to the police.
- It won't.

232
00:20:28,105 --> 00:20:29,659
No, I won't!

233
00:20:29,740 --> 00:20:31,380
- No, please.
- No, no, no, no.

234
00:20:31,440 --> 00:20:33,547
I'll take her outside if she doesn't sit down

235
00:20:33,880 --> 00:20:36,013
- Calm down, calm down.
- I'm going home.

236
00:20:36,038 --> 00:20:37,238
Marten!

237
00:20:41,072 --> 00:20:42,512
Peaceful. Peaceful.

238
00:20:42,640 --> 00:20:44,100
No problem.

239
00:20:53,247 --> 00:20:54,847
Alright.

240
00:20:55,040 --> 00:20:56,413
Okay, okay.

241
00:20:56,438 --> 00:20:59,358
Okay, calm down.
Please calm down.

242
00:20:59,426 --> 00:21:01,066
It won't be long,

243
00:21:01,333 --> 00:21:04,860
Then Hossein and I will leave you alone,
and we will return to Iran.

244
00:21:04,885 --> 00:21:07,845
This doesn't have to be unpleasant.

245
00:21:08,127 --> 00:21:11,993
Hossein, go and take a look.
Check to see if anyone heard the shot.

246
00:21:12,620 --> 00:21:16,260
Are you okay, Martha? Everything is going to be fine.

247
00:22:01,493 --> 00:22:05,213
I have identified a suspicious vehicle
with cloned license plate.

248
00:22:05,238 --> 00:22:07,093
It is driven by two of the
Beeston's best types.

249
00:22:07,118 --> 00:22:09,466
Heading east
heading towards Manchester.

250
00:22:10,140 --> 00:22:11,260
I see.

251
00:22:11,285 --> 00:22:13,780
We know that Fatemah Feyzi
have other events today

252
00:22:13,805 --> 00:22:15,525
for the Persian New Year.

253
00:22:15,620 --> 00:22:18,120
My assessment is that this is not over.

254
00:22:18,145 --> 00:22:20,105
What about the phone
disposable that John left you?

255
00:22:20,320 --> 00:22:21,600
My partner hasn't responded to me yet.

256
00:22:21,600 --> 00:22:23,333
about location
 of the burner phone, but I...

257
00:22:23,358 --> 00:22:25,486
Do we really have to do everything
this again but with him in place?

258
00:22:25,511 --> 00:22:26,846
Yeah, okay, Greg.

259
00:22:29,886 --> 00:22:32,606
- Hello?
<i>- Rudy, I tracked that phone. Craig Beeston.</i>

260
00:22:32,631 --> 00:22:34,360
- Yes.
- He's in Stockport. Cool.

261
00:22:34,453 --> 00:22:35,647
Great, thanks buddy.

262
00:22:39,600 --> 00:22:40,760
Beeston is in Stockport.

263
00:22:40,760 --> 00:22:43,006
Well, that's your area. There it is
where we would expect it to be.

264
00:22:43,031 --> 00:22:45,311
Well, Beeston is in Stockport,
but that van heading east

265
00:22:45,400 --> 00:22:47,313
It makes my hair stand on end.

266
00:22:47,338 --> 00:22:50,186
Every instinct I have tells me
We were wrong, Greg.

267
00:22:50,820 --> 00:22:52,260
Asadi and Beeston are doing this.

268
00:22:52,480 --> 00:22:54,873
And how dare you
MI6 to take this away from us?

269
00:22:54,898 --> 00:22:56,326
Fuck them.

270
00:22:56,351 --> 00:22:58,151
Are you on board or not?

271
00:22:59,833 --> 00:23:01,233
For God's sake.

272
00:23:19,980 --> 00:23:21,920
Are they threatening your family?

273
00:23:25,295 --> 00:23:27,106
So why is he here?

274
00:23:27,280 --> 00:23:29,240
To make sure that
carry out the attack?

275
00:23:30,679 --> 00:23:33,319
All you have to do
is to stay here,

276
00:23:33,640 --> 00:23:37,920
and there will be more attempts to avoid
let me carry out my task.

277
00:23:38,667 --> 00:23:40,333
What are you talking about?

278
00:23:40,420 --> 00:23:42,586
You're welcome, you don't know anything.

279
00:23:43,813 --> 00:23:45,153
We should kill them now.

280
00:23:45,240 --> 00:23:46,800
No!

281
00:23:46,825 --> 00:23:47,731
Calm!

282
00:23:49,213 --> 00:23:50,567
don't do it,

283
00:23:50,880 --> 00:23:53,480
Please calm down.
Let's finish them off and get out.

284
00:23:53,833 --> 00:23:55,540
No. They...

285
00:23:56,027 --> 00:23:57,673
They are our escape key.

286
00:23:58,553 --> 00:23:59,573
Exhaust?

287
00:24:02,247 --> 00:24:03,967
Is there anyone down there?

288
00:24:05,033 --> 00:24:06,207
let me take a look

289
00:24:11,786 --> 00:24:14,740
Do you know who you've been for
working these last few years?

290
00:24:14,946 --> 00:24:16,346
You have to be calm now.

291
00:24:16,560 --> 00:24:19,400
MI5 will help you, I promise.

292
00:24:19,786 --> 00:24:21,226
Just put the gun down.

293
00:24:21,952 --> 00:24:24,226
If they have your family,
We can help get them out.

294
00:24:24,319 --> 00:24:27,399
Qasem, please,
tell me what you need.

295
00:24:48,560 --> 00:24:51,160
- Qasem?
- Mehreen?

296
00:24:52,386 --> 00:24:53,786
No problem.

297
00:24:55,840 --> 00:24:58,053
Wait, she's with us

298
00:25:00,600 --> 00:25:01,640
Nothing happens.

299
00:25:02,073 --> 00:25:04,073
I know you lied to me

300
00:25:05,207 --> 00:25:06,553
I know her.

301
00:25:06,653 --> 00:25:09,466
She is the woman you tried
fascinate in the hotel

302
00:25:09,520 --> 00:25:11,267
It's okay, she works for us

303
00:25:11,713 --> 00:25:13,933
So why haven't I gotten to know her?

304
00:25:14,380 --> 00:25:17,153
You should have told me about your family

305
00:25:17,493 --> 00:25:19,900
We could have gotten her out months ago.

306
00:25:20,240 --> 00:25:22,560
Yes, do you really expect
What do I believe, Mehreen?

307
00:25:24,593 --> 00:25:26,833
She works for British Intelligence

308
00:25:27,502 --> 00:25:28,102
It's true...

309
00:25:29,353 --> 00:25:30,806
You are the traitor

310
00:25:39,520 --> 00:25:41,659
- No, Claire, no. For.
- I am a doctor.

311
00:25:43,720 --> 00:25:45,760
Tell me where you going to hit
Fatemah Feyzi.

312
00:25:45,760 --> 00:25:47,320
It's too late.

313
00:25:47,566 --> 00:25:50,086
I know you don't want to do this,
Qasem.

314
00:25:53,220 --> 00:25:55,220
Where are they going to attack Fatemah?

315
00:25:55,245 --> 00:25:58,399
Fatemah Feyzi is not the only one
Iranian dissident living here.

316
00:25:58,424 --> 00:26:00,466
This is the most important day of the year.

317
00:26:00,689 --> 00:26:03,769
The regime is planning a big coup

318
00:26:04,086 --> 00:26:06,100
against his critics in the United Kingdom.

319
00:26:06,125 --> 00:26:09,060
On Nowruz, our New Year?

320
00:26:09,400 --> 00:26:12,120
Where? There will be
Hundreds celebrating.

321
00:26:12,120 --> 00:26:14,668
If you tell me where it will be
the attack, I swear

322
00:26:14,693 --> 00:26:16,240
that we will take care of you and your family...

323
00:26:16,240 --> 00:26:18,560
- Back off!
- No, please. Calm. Let her go.

324
00:26:18,560 --> 00:26:21,240
Qasem, please let her go.

325
00:26:24,586 --> 00:26:27,553
Every year I ask
go out with my family.

326
00:26:28,693 --> 00:26:31,253
But what he gave you
It was so good, wasn't it?

327
00:26:31,759 --> 00:26:35,746
All that information
military, scientific and nuclear?

328
00:26:35,833 --> 00:26:39,673
Yes. He has saved hundreds,
perhaps thousands, of lives.

329
00:26:39,766 --> 00:26:41,906
And you kept me there.

330
00:26:43,100 --> 00:26:46,220
If they had taken me out sooner,
we wouldn't be in this situation,

331
00:26:46,320 --> 00:26:48,726
how will they discover
The Stockport Persians.

332
00:26:49,000 --> 00:26:52,160
What happens on Nowruz
It is the responsibility of MI6.

333
00:26:55,359 --> 00:26:58,199
I risked everything for her.

334
00:26:58,560 --> 00:27:01,246
She knows that I despise the regime.

335
00:27:01,513 --> 00:27:04,266
You know I want to get free
of them like everyone else.

336
00:27:05,360 --> 00:27:06,453
No... Hey! Hey!

337
00:27:06,478 --> 00:27:07,678
OK.

338
00:27:07,800 --> 00:27:11,680
Let me remind you that
You are both expendable to me.

339
00:27:13,099 --> 00:27:15,859
Since I am expendable
like so many others.

340
00:27:18,040 --> 00:27:19,440
Like Ehsan Taremi.

341
00:27:19,440 --> 00:27:21,080
- No.
- You know...

342
00:27:22,440 --> 00:27:24,520
She gave his murder her blessing.

343
00:27:27,466 --> 00:27:30,175
She organized planting
five kilos of heroin

344
00:27:30,200 --> 00:27:33,200
on the property of Ehsan Taremi.

345
00:27:33,200 --> 00:27:34,580
Because?

346
00:27:34,833 --> 00:27:38,473
To confuse you and your colleagues...

347
00:28:31,000 --> 00:28:32,520
They are on the M60.

348
00:28:34,213 --> 00:28:36,853
ANPR ping.
A minute ago. East.

349
00:28:38,079 --> 00:28:39,439
An intersection is approaching.

350
00:28:39,680 --> 00:28:41,760
- Put the camera at the intersection.
- Yes of course.

351
00:28:48,280 --> 00:28:49,133
There.

352
00:28:49,158 --> 00:28:50,838
- Turn it up.
- Yes.

353
00:28:52,226 --> 00:28:53,586
That's it.

354
00:28:55,320 --> 00:28:56,520
Call them.

355
00:28:59,467 --> 00:29:01,746
<i>- SO15 ops.</i>
- Antiterrorist Command.

356
00:29:01,771 --> 00:29:02,811
<i>Receiving.</i>

357
00:29:02,840 --> 00:29:04,800
Hello, yes, State Threats, Thames House.

358
00:29:04,800 --> 00:29:06,281
<i>- Go ahead.</i>
- Yes, we have a vehicle

359
00:29:06,306 --> 00:29:09,440
suspect in
direction to Manchester.

360
00:29:10,868 --> 00:29:13,548
We need a drone. You
I will send the coordinates.

361
00:29:13,680 --> 00:29:15,780
<i>Understood. Prepared. Deploying now.</i>

362
00:29:15,805 --> 00:29:17,526
<i>- Hello Rudy.</i>
- Boss.

363
00:29:17,551 --> 00:29:20,311
They are going to attack a
Nowruz celebration.

364
00:29:20,426 --> 00:29:25,106
I think it will be in the Center
Manchester South Persian.

365
00:29:25,138 --> 00:29:27,255
<i>It is the main
meeting place in Stockport

366
00:29:27,280 --> 00:29:29,200
<i>for critics of the Iranian regime.</i>

367
00:29:29,225 --> 00:29:31,806
 Okay, I'll get on with
it immediately.

368
00:29:31,833 --> 00:29:34,913
<i>Probable target.
Persian Centre, Stockport.</i>

369
00:29:34,938 --> 00:29:36,486
<i>South of Manchester.</i>

370
00:29:36,913 --> 00:29:38,551
Beeston is on the move.

371
00:29:38,840 --> 00:29:42,000
GPS on your phone. He heads to
north toward our potential target.

372
00:29:53,840 --> 00:29:57,000
I need to get back to MI6 before
Let the shit hit the fan.

373
00:30:16,640 --> 00:30:18,560
Just... Just go.

374
00:30:30,252 --> 00:30:31,780
- Hello?
- State threats again, yes.

375
00:30:31,805 --> 00:30:33,146
The development of the
situation in Manchester.

376
00:30:33,171 --> 00:30:35,073
We need a team
of armed officers now.

377
00:30:35,340 --> 00:30:36,320
Hello, State Threats.

378
00:30:36,345 --> 00:30:38,373
Yes, it is regarding this
situation in Manchester.

379
00:30:38,398 --> 00:30:41,158
We need the fire service and the
regional hazardous materials team

380
00:30:41,183 --> 00:30:43,455
get going, and Stockport NHS
activate your plan

381
00:30:43,480 --> 00:30:45,226
emergency action PRR.

382
00:30:45,251 --> 00:30:46,895
No, no, no, don't intercept the van.

383
00:30:46,920 --> 00:30:48,166
Go to the suspected target,

384
00:30:48,191 --> 00:30:50,031
the South Manchester Persian Centre, now.

385
00:30:50,360 --> 00:30:52,560
We can't risk
a death threat en route.

386
00:30:52,560 --> 00:30:54,320
Possible massive accident.

387
00:30:54,320 --> 00:30:56,720
Chemical nerve agent, sarin.

388
00:30:58,120 --> 00:31:00,073
<i>Two occupants in the part
front of the van.</i>

389
00:31:00,098 --> 00:31:01,938
<i>We do not believe that the occupants...</i>

390
00:31:02,026 --> 00:31:03,340
<i>- Simone?</i>
- Hello, boss.

391
00:31:03,365 --> 00:31:05,925
<i>- Are we underway?</i>
- Yes, they are moving.

392
00:31:06,280 --> 00:31:08,680
There is an absolute risk
of loss of life.

393
00:31:57,066 --> 00:31:59,666
Persian Center,
we have to enter.

394
00:31:59,691 --> 00:32:02,331
- Can you get us the CCTV?
- Yes of course. It's already there.

395
00:32:08,899 --> 00:32:10,659
- I'm in.
- Good. Put it up.

396
00:32:11,680 --> 00:32:13,053
Going up.

397
00:32:14,166 --> 00:32:16,573
Deployment of armed response unit.

398
00:32:16,960 --> 00:32:18,919
Yes. The van is arriving.

399
00:32:19,053 --> 00:32:20,653
<i>Armed Unit Teams deployed...</i>

400
00:32:20,678 --> 00:32:22,753
- It's them, right, Rudy?
- Yes, boss.

401
00:32:22,778 --> 00:32:26,778
<i>The vehicle turns left,
left, left in the big parking lot.</i>

402
00:32:26,899 --> 00:32:29,979
<i>Travel slowly towards the
north towards the Persian Center.</i>

403
00:32:30,240 --> 00:32:33,413
<i>All units, vehicle
suspect approaching the Persian Center.</i>

404
00:32:33,660 --> 00:32:36,940
The vehicle has stopped directly
in the back of the Persian Center.

405
00:32:37,006 --> 00:32:38,966
<i>Black Range Rover turns to
right, right, right,

406
00:32:38,991 --> 00:32:41,860
<i>- towards the Persian Center.</i>
- Beeston approaches the Persian Center.

407
00:32:42,760 --> 00:32:44,600
Prepared. Prepared. Prepared.

408
00:32:44,600 --> 00:32:46,440
There is a serious risk
of loss of life.

409
00:32:47,466 --> 00:32:49,186
This is a critical threat.

410
00:32:49,400 --> 00:32:52,680
<i>Occupants exit the vehicles.
Two occupants in vehicle one...</i>

411
00:32:52,680 --> 00:32:55,080
- Activating front camera.
<i>- ...two in vehicle two.</i>

412
00:32:57,120 --> 00:32:59,106
The van driver
Blanca is a white man.

413
00:32:59,131 --> 00:33:02,131
wear shorts
and a light gray sweatshirt.

414
00:33:02,200 --> 00:33:03,353
Yes, it's him.

415
00:33:03,378 --> 00:33:06,586
We have an ID
positive by Craig Beeston.

416
00:33:07,760 --> 00:33:11,680
White man, 1.80, robust build,
with dark clothes.

417
00:33:15,000 --> 00:33:17,200
They have removed an object from the
back of the white van...

418
00:33:17,200 --> 00:33:19,160
and they carry it in
general direction...

419
00:33:19,160 --> 00:33:21,320
- That's it. That's sarin.
- Red Condition.

420
00:33:21,320 --> 00:33:23,800
<i>Armed Unit, Condition Red.</i>

421
00:33:24,500 --> 00:33:25,780
Side entrance.

422
00:33:25,925 --> 00:33:28,925
Intelligence suggests that the
package may contain sarin.

423
00:33:29,033 --> 00:33:30,353
Follow them, Rudy.

424
00:33:33,419 --> 00:33:36,059
- Changing to the back room.
- <i>Drone in Control.</i>

425
00:33:36,360 --> 00:33:38,440
<i>Three suspects have
entered the building.</i>

426
00:33:38,440 --> 00:33:39,520
They are inside.

427
00:33:39,520 --> 00:33:41,840
Three suspects along with the
package are inside, inside, inside.

428
00:33:41,840 --> 00:33:43,600
Go up to the main room, Rudy-

429
00:33:43,600 --> 00:33:46,520
That's it.
We have to get them out.

430
00:33:47,527 --> 00:33:50,247
The suspects appear to be preparing
the device in the back room.

431
00:33:50,379 --> 00:33:51,746
Where is the response unit?

432
00:33:51,771 --> 00:33:53,331
What is the estimated time of
arrival of the response unit?

433
00:33:53,356 --> 00:33:55,146
We need to get out
civilians urgently.

434
00:33:55,171 --> 00:33:57,531
<i>Armed Unit Vehicle entering,
community center.</i>

435
00:33:59,046 --> 00:34:01,046
- One of them is leaving the building.
- Follow them.

436
00:34:01,071 --> 00:34:02,951
<i>A suspect
has left the building.</i>

437
00:34:03,400 --> 00:34:05,400
- That's Karlson.
- <i>He goes to the white van.</i>

438
00:34:09,540 --> 00:34:11,719
Beeston and Wesley are
preparing the device.

439
00:34:11,719 --> 00:34:13,493
Karlson is moving
towards the front of the building.

440
00:34:13,518 --> 00:34:16,055
Positive identification of this
man like the subject Karlson,

441
00:34:16,199 --> 00:34:18,153
that is moving towards
the front of the building. Fuck.

442
00:34:18,178 --> 00:34:20,174
- Where is the response unit?
- 30 seconds.

443
00:34:20,199 --> 00:34:21,880
<i>The suspect remains
next to the black Range Rover."</i>

444
00:34:21,880 --> 00:34:23,520
They are two of the team
of Beeston on the front.

445
00:34:23,545 --> 00:34:27,024
Unidentified suspect, possibly
armed, next to black Range Rover.

446
00:34:27,833 --> 00:34:29,320
Let's go. Let's go.

447
00:34:29,320 --> 00:34:31,480
- Can we get the
dashcam response? - In it.

448
00:34:31,859 --> 00:34:35,199
<i>Alpha response unit.
500 meters from the parking lot.</i>

449
00:34:43,140 --> 00:34:44,560
We need the body camera.

450
00:34:45,560 --> 00:34:48,320
<i>Alpha response unit.
Approaching the place.</i>

451
00:34:48,320 --> 00:34:49,779
<i>Armed Unit on scene.</i>

452
00:34:49,804 --> 00:34:52,206
<i>We have a visual of the male
next to the black Range Rover.</i>

453
00:34:52,231 --> 00:34:54,351
<i>The man has put
hand on waist.</i>

454
00:34:54,376 --> 00:34:56,015
<i>The man has put himself
under cover behind the hood.</i>

455
00:34:59,492 --> 00:35:01,572
Police! High!
Show me your weapons!

456
00:35:01,597 --> 00:35:03,477
Show your hands now!

457
00:35:03,640 --> 00:35:05,439
Second response vehicle up.
Don't shoot!

458
00:35:05,464 --> 00:35:07,064
Bravo one, two and
three have visual

459
00:35:07,240 --> 00:35:09,186
of the man next to
Black Range Rover.

460
00:35:09,211 --> 00:35:10,931
- On your knees!
- OK.

461
00:35:11,026 --> 00:35:13,786
Karlson has given up.

462
00:35:15,712 --> 00:35:18,673
Drop the weapon!
Hands where I can see them!

463
00:35:19,453 --> 00:35:21,613
Shot. Shot.

464
00:35:22,586 --> 00:35:24,920
Fuck.
Fuck! Oh, God.

465
00:35:24,920 --> 00:35:26,880
<i>Let go!</i>

466
00:35:29,600 --> 00:35:31,320
<i>Suspect down.
 Suspect down.</i>

467
00:35:31,320 --> 00:35:34,160
<i>Bravo Team moving forward
towards the central entrance.</i>

468
00:35:35,520 --> 00:35:37,073
<i>The fallen man has died.</i>

469
00:35:37,098 --> 00:35:38,938
<i>There is a weapon
big fire at his side.</i>

470
00:35:38,963 --> 00:35:41,775
<i>Control, weapons equipment
of fire are positioned.</i>

471
00:35:41,800 --> 00:35:43,120
Beeston has entered from behind.

472
00:35:43,160 --> 00:35:45,453
<i>A dejected subject.
Do not take them to the medical unit yet.</i>

473
00:35:45,478 --> 00:35:48,238
<i>Bravo Team entering the building.</i>

474
00:35:48,400 --> 00:35:51,680
<i>Bravo to Control. Going up three.
Proceeding to the next sector.</i>

475
00:35:51,705 --> 00:35:54,185
<i>Armed Unit advancing
towards the greenhouse.</i>

476
00:35:57,613 --> 00:36:00,013
Rudy, put the cameras on
Center security, please.

477
00:36:00,320 --> 00:36:01,600
Of course, Boss.

478
00:36:02,920 --> 00:36:06,160
Get the staff out before
confront the suspects.

479
00:36:09,040 --> 00:36:10,480
Back room, please, Rudy.

480
00:36:11,400 --> 00:36:13,220
Beeston knows that
We are in the building.

481
00:36:13,245 --> 00:36:14,685
Evacuate the building now!

482
00:36:15,080 --> 00:36:17,166
<i>Police! Everyone out!</i>

483
00:36:17,191 --> 00:36:21,111
<i>Move! Move! Now!
Move! Move! Now!</i>

484
00:36:23,600 --> 00:36:25,480
<i>Everyone out the back door!</i>

485
00:36:26,720 --> 00:36:28,920
<i>Everyone, get out!
Move!</i>

486
00:36:28,920 --> 00:36:31,000
<i>Wait there.
Wait there.</i>

487
00:36:33,000 --> 00:36:35,600
<i>Civilians are directed away from the threat.</i>

488
00:36:35,600 --> 00:36:39,200
-<i>Ignore the record.
- Injured in the evacuation group</i>

489
00:36:39,200 --> 00:36:41,120
<i>shock and minor injuries reported.</i>

490
00:36:43,120 --> 00:36:45,160
That's all. Go to the body camera.

491
00:36:46,360 --> 00:36:47,800
Neutralize the threat.

492
00:36:47,800 --> 00:36:50,480
<i>Prepare to attack.
Prepare to attack the target.</i>

493
00:36:50,480 --> 00:36:51,800
<i>Back off! Back off!</i>

494
00:36:51,800 --> 00:36:53,960
<i>Open the door! Open the door!</i>

495
00:36:56,000 --> 00:36:58,280
Back, back!

496
00:37:00,893 --> 00:37:03,573
Screw you!
Damn assholes!

497
00:37:08,240 --> 00:37:09,640
<i>Suspects downed.</i>

498
00:37:12,080 --> 00:37:13,880
It's Beeston.

499
00:37:20,160 --> 00:37:23,360
<i>Target neutralized.
Checking device.</i>

500
00:37:28,160 --> 00:37:32,933
<i>Active device. Withdrawal! Withdrawal!
Withdrawal! Out! Get out!</i>

501
00:37:32,958 --> 00:37:34,758
Sarin has been released.

502
00:37:35,000 --> 00:37:36,133
<i>Everyone back!</i>

503
00:37:36,158 --> 00:37:38,278
<i>Back off! Back!</i>

504
00:37:38,520 --> 00:37:39,920
Where is the team
dangerous substances?

505
00:37:39,945 --> 00:37:43,185
- CBRN, where are they? It's urgent.
<i>- Evacuate the building!</i>

506
00:37:43,210 --> 00:37:45,460
<i>Seal the doors! Seal the doors!</i>

507
00:37:52,080 --> 00:37:54,140
<i>Move. Get in the van.</i>

508
00:37:54,165 --> 00:37:56,685
<i>Okay.
I'm coming, damn it.</i>

509
00:37:58,293 --> 00:38:00,086
<i>Hazmat team entering.</i>

510
00:38:00,960 --> 00:38:04,160
<i>Hazmat Team in Control. We are
entering the subject's premises.</i>

511
00:38:28,040 --> 00:38:29,520
<i>Sealed device.</i>

512
00:38:35,327 --> 00:38:37,887
<i>Sarin contained.
Cleared for chemical cleaning.</i>

513
00:38:39,120 --> 00:38:40,440
<i>Confirmed.</i>

514
00:40:28,120 --> 00:40:31,240
- Come on, Kit.
-Who can make the biggest puddle?

515
00:40:42,000 --> 00:40:45,120
- Splash me!
- Play soccer!

516
00:40:47,680 --> 00:40:49,280
Did you manage to stop the attack?

517
00:40:52,000 --> 00:40:53,360
<i>Be careful.</i>

518
00:40:55,193 --> 00:40:59,033
Do you realize that if you don't answer
to that question after today,

519
00:40:59,080 --> 00:41:00,953
will we get divorced?

520
00:41:01,960 --> 00:41:03,800
Are we going to get divorced?

521
00:41:06,000 --> 00:41:09,920
- Oh, my leg.
- Oh no!

522
00:41:09,920 --> 00:41:11,920
Marta, catch.

523
00:41:16,320 --> 00:41:19,200
- Are you going to answer my question?
- What question?

524
00:41:19,225 --> 00:41:20,425
Fuck off.

525
00:41:22,920 --> 00:41:24,000
Yes...

526
00:41:25,253 --> 00:41:27,253
we stopped the attack.

527
00:41:27,480 --> 00:41:29,140
And my question?

528
00:41:31,120 --> 00:41:32,586
You see, the thing is, Claire...

529
00:41:34,480 --> 00:41:36,520
when I discovered that
you had been with Martin...

530
00:41:37,640 --> 00:41:38,680
it was...

531
00:41:44,640 --> 00:41:50,240
But then I realized that this is how it is
How I have made you feel all these years.

532
00:41:55,580 --> 00:41:56,860
I love you.

533
00:42:05,946 --> 00:42:08,266
I don't know what's going to happen
between us, but...

534
00:42:11,200 --> 00:42:13,680
strangely, I feel
I understand you now.

535
00:42:21,259 --> 00:42:23,446
The PM has been informed
that there was sarin,

536
00:42:23,471 --> 00:42:25,831
and has spoken directly
with the President of Iran.

537
00:42:26,200 --> 00:42:29,053
Will move against those in line
lasts before the day is over.

538
00:42:29,213 --> 00:42:34,053
The good news is that the wife and
Qasem Asadi's family have left Tehran.

539
00:42:34,186 --> 00:42:36,786
They are on their way to
United Kingdom via Germany.

540
00:42:36,960 --> 00:42:38,560
What about Mehreen?

541
00:42:38,560 --> 00:42:41,840
- He's with the boss.
- Are you with the boss?

542
00:42:47,280 --> 00:42:51,146
And am I going to La Casa Real or...?

543
00:42:51,173 --> 00:42:53,173
I have not had the
opportunity to discuss the topic

544
00:42:53,198 --> 00:42:55,438
with senior management still, but...

545
00:42:56,620 --> 00:42:58,820
I think you'll stay in Threats to the State.

546
00:43:03,019 --> 00:43:04,659
Thanks, boss.

547
00:43:04,800 --> 00:43:07,000
I know you took a big risk yesterday.

548
00:43:07,000 --> 00:43:09,240
It was a reasoned decision.

549
00:43:09,240 --> 00:43:10,920
And by the way, I saved your fucking ass.

550
00:43:11,300 --> 00:43:14,300
There are conditions for you to stay
 in Threats of the State.

551
00:43:14,325 --> 00:43:16,965
You have to retake units one to three
basic agent management.

552
00:43:17,160 --> 00:43:19,973
- Are you sending me back to school?
- Don't tempt your luck, John.

553
00:43:20,127 --> 00:43:23,153
You need to do a review
in anti- and counter-surveillance.

554
00:43:23,178 --> 00:43:25,418
Take the safety course again
and personal devices.

555
00:43:25,819 --> 00:43:27,660
And Valerie will wait for you later

556
00:43:27,685 --> 00:43:29,325
to go through the operation
step by step

557
00:43:29,560 --> 00:43:31,480
from the perspective of ethical advice.

558
00:43:32,859 --> 00:43:34,840
 What is ethical advice?

559
00:43:37,386 --> 00:43:39,800
Good job. Rest.

560
00:44:03,480 --> 00:44:05,146
When are you coming back to Six?

561
00:44:05,186 --> 00:44:08,066
- I'm not coming back.
- That?

562
00:44:08,240 --> 00:44:12,193
Now that Asadi is gone,
MI6 won't pay any attention to me,

563
00:44:12,218 --> 00:44:13,978
so I'll stay at Thames House.

564
00:44:15,706 --> 00:44:17,386
In Threats of the State?

565
00:44:20,113 --> 00:44:22,033
I know I underestimated you.

566
00:44:25,100 --> 00:44:27,120
Did you really sign
Ehsan's death?

567
00:44:30,240 --> 00:44:32,306
Did you kill Asadi to save 
to Claire,

568
00:44:32,331 --> 00:44:35,633
 or was it simply a threat to
the reputation of MI6?

569
00:44:36,166 --> 00:44:38,480
- You know the game.
-  Game? Why, what game is that?

570
00:44:38,480 --> 00:44:41,120
Do you think Asadi is
the only agent we have

571
00:44:41,120 --> 00:44:43,366
sacrificed to
innocent to protect them?

572
00:44:43,391 --> 00:44:45,951
- And that makes it okay?
- Oh, come on.

573
00:44:46,160 --> 00:44:48,560
When you showed the murderer
from Ehsan, who forgave you?

574
00:44:49,867 --> 00:44:51,806
He was an MI6 agent.

575
00:44:52,680 --> 00:44:54,640
You killed one of ours, John.

576
00:44:57,439 --> 00:44:59,639
If you are asking yourself that question,

577
00:44:59,664 --> 00:45:02,024
maybe you should leave the
intelligence work.

578
00:45:03,840 --> 00:45:05,960
Sometimes when a sign says "Do Not Touch"

579
00:45:05,960 --> 00:45:08,320
Don't touch and walk away.

580
00:45:10,800 --> 00:45:12,160
Good luck, John.

581
00:45:22,006 --> 00:45:25,806
<i>Before he died, Ehsan
He asked me a question.</i>

582
00:45:25,926 --> 00:45:28,086
Said: "If you knew that someone 
is trying to murder

583
00:45:28,200 --> 00:45:30,240
"to a principled Iranian woman,

584
00:45:30,240 --> 00:45:31,960
"Would you do something about it?"

585
00:45:33,093 --> 00:45:35,413
And I told him: "You should
do something about it.

586
00:45:35,520 --> 00:45:37,553
"Because every day
next to go for it

587
00:45:37,578 --> 00:45:39,538
"they will go after another
woman with ideals.

588
00:45:39,680 --> 00:45:41,640
"And the day after
That's it, they'll go after your wife.

589
00:45:42,533 --> 00:45:44,933
"And the day after
that, they will go after your daughters."

590
00:45:58,026 --> 00:45:59,946
So how have things been going?

591
00:46:01,313 --> 00:46:02,753
What have they been doing?


